1
00:00:02,458 --> 00:00:06,287
الموناليزا هي الأكثر
لوحة قيمة في التاريخ
2
00:00:06,288 --> 00:00:08,767
مؤمنة بمليار جنيه
بعملة اليوم.
3
00:00:08,768 --> 00:00:11,248
لقد تم رسمها بواسطة
ليوناردو دافنشي.
4
00:00:11,249 --> 00:00:13,556
يا صاح!
5
00:00:14,731 --> 00:00:16,645
المرأة: جدياً؟
6
00:00:16,646 --> 00:00:18,387
- آسف.
- لماذا تفعل ذلك؟
7
00:00:25,350 --> 00:00:27,657
[الأحاديث غير الواضحة]
8
00:00:27,874 --> 00:00:34,619
♪
9
00:00:34,620 --> 00:00:36,579
S'il vous plaît.
10
00:00:51,333 --> 00:01:02,953
♪
11
00:01:38,206 --> 00:01:40,511
[رنين الهاتف المحمول]
12
00:01:40,512 --> 00:01:42,687
[صراخ الجماهير]
13
00:01:42,688 --> 00:01:43,298
[رنين الهواتف المحمولة]
14
00:01:54,309 --> 00:01:54,831
[صفارات الإنذار نحيب]
15
00:02:22,641 --> 00:02:24,903
[صفارات الإنذار نحيب]
16
00:02:24,904 --> 00:02:26,950
[رنين الإنذارات]
17
00:02:53,846 --> 00:02:55,805
[رنين التنبيه]
18
00:02:56,762 --> 00:02:59,242
[ صراخ الجماهير ]
19
00:02:59,243 --> 00:02:59,809
♪
20
00:03:11,299 --> 00:03:14,083
♪
21
00:03:14,084 --> 00:03:16,565
[هدر المشاة]
22
00:03:18,697 --> 00:03:20,959
[لهث]
23
00:03:20,960 --> 00:03:22,179
لا!
24
00:03:22,397 --> 00:03:24,528
♪
25
00:03:24,529 --> 00:03:26,269
لا!
26
00:03:26,270 --> 00:03:28,402
[صراخ]
27
00:03:28,403 --> 00:03:30,491
♪
28
00:03:30,492 --> 00:03:32,407
[تمزق الجلد]
29
00:03:32,581 --> 00:03:36,584
♪
30
00:03:36,585 --> 00:03:38,629
[ينتحب]
31
00:03:38,630 --> 00:03:39,675
لا!
32
00:03:39,892 --> 00:03:48,596
♪
33
00:03:48,597 --> 00:03:51,034
[ينتحب]
34
00:03:51,252 --> 00:04:09,444
♪
35
00:04:09,618 --> 00:04:15,623
♪
36
00:04:15,624 --> 00:04:17,799
[تنهدات]
37
00:04:17,800 --> 00:04:29,724
♪
38
00:04:29,725 --> 00:04:31,292
[تنهدات]
39
00:04:35,296 --> 00:04:37,472
[يلهث]
40
00:04:37,646 --> 00:04:40,648
♪
41
00:04:40,649 --> 00:04:43,651
[الأحاديث غير الواضحة]
42
00:04:43,652 --> 00:04:51,703
♪
43
00:04:51,834 --> 00:04:53,748
عفوا؟
44
00:04:53,749 --> 00:04:57,318
ماذا ترى
في تعبيرها؟
45
00:04:58,319 --> 00:05:00,016
تبدو حزينة.
46
00:05:00,973 --> 00:05:02,584
ربما.
47
00:05:03,628 --> 00:05:08,328
امرأة يتابعها الملايين
لم يسبق له مثيل في الواقع.
48
00:05:08,329 --> 00:05:11,243
لكني أرى سرا
في تلك الابتسامة.
49
00:05:11,244 --> 00:05:12,333
شيء حجب.
50
00:05:15,466 --> 00:05:17,599
أنت جديد.
51
00:05:18,077 --> 00:05:20,165
وصلت للتو.
52
00:05:20,166 --> 00:05:21,906
من أين؟
53
00:05:21,907 --> 00:05:24,388
إلى الشرق قليلاً من هنا.
54
00:05:24,910 --> 00:05:28,218
جئت إلى باريس كسائح
منذ 13 عامًا وتعثرت.
55
00:05:33,005 --> 00:05:35,659
إنها الأصلية،
هل تعلم؟
56
00:05:35,660 --> 00:05:38,227
من متحف اللوفر.
57
00:05:38,228 --> 00:05:40,708
عندما بدأ كل شيء،
لقد قاموا بحماية الفن،
58
00:05:40,709 --> 00:05:42,579
وليس الناس.
59
00:05:42,580 --> 00:05:45,148
كيف أنت متأكد من ذلك
هذا هو الشيء الحقيقي؟
60
00:05:46,367 --> 00:05:49,370
لأني أنا من أخذ
قبالة الجدار اللعين.
61
00:05:57,508 --> 00:05:59,249
[رنين صينية]
62
00:06:00,859 --> 00:06:02,252
عفوًا.
63
00:06:06,561 --> 00:06:07,083
♪
64
00:06:19,312 --> 00:06:34,371
♪
65
00:06:34,589 --> 00:06:42,378
♪
66
00:06:42,379 --> 00:06:44,381
[جلطات الكرسي]
67
00:06:44,599 --> 00:06:59,047
♪
68
00:06:59,048 --> 00:07:00,789
شهية طيبة.
69
00:07:01,920 --> 00:07:04,139
[الأحاديث غير الواضحة]
70
00:07:04,140 --> 00:07:07,230
عذرا على الانقطاع.
ليس لدي أي تسامح مع المتنمرين.
71
00:07:07,839 --> 00:07:10,145
ماريون جينيه.
مرحبًا بكم في ميزون مير.
72
00:07:10,146 --> 00:07:21,765
♪
73
00:07:21,766 --> 00:07:24,639
[موضوع تشغيل الموسيقى]
74
00:07:24,813 --> 00:07:51,361
♪
75
00:07:54,146 --> 00:07:55,843
[صراخ غير واضح،
صهيل الحصان]
76
00:07:55,844 --> 00:07:56,453
♪
77
00:08:15,690 --> 00:08:18,213
لقد عينك على المطبخ
لي إلى الاسطبلات ،
78
00:08:18,214 --> 00:08:20,824
وهو أمر جيد لأن
نشأ جوليان في مزرعة.
79
00:08:20,825 --> 00:08:22,913
ربما أرسلوه إلى هناك أيضًا.
80
00:08:22,914 --> 00:08:25,350
هل داريل الخاص بك يحب الخيول؟
81
00:08:25,351 --> 00:08:27,092
النوع الصلب .
82
00:08:27,223 --> 00:08:28,919
اعذرني.
83
00:08:28,920 --> 00:08:30,573
لا تهتم.
84
00:08:30,574 --> 00:08:33,490
أشك بشدة في أنني سأفعل
ابحث عن داريل في المطبخ.
85
00:08:35,274 --> 00:08:36,927
ما كل هذا؟
86
00:08:36,928 --> 00:08:39,756
إنهم يستعدون للهجوم
في اتحاد الأمل.
87
00:08:39,757 --> 00:08:42,454
لا أحد يعرف على وجه اليقين
حيث يختبئ الاتحاد.
88
00:08:42,455 --> 00:08:47,808
♪
89
00:08:47,809 --> 00:08:49,418
أين يأخذونهم؟
90
00:08:49,419 --> 00:08:51,072
النفق.
91
00:08:51,073 --> 00:09:10,004
♪
92
00:09:10,005 --> 00:09:12,093
[رنين البوابة]
93
00:09:12,094 --> 00:09:12,660
♪
94
00:09:24,672 --> 00:09:26,412
[إطلاق نار]
95
00:09:26,891 --> 00:09:36,813
♪
96
00:09:36,814 --> 00:09:38,728
[إطلاق نار]
97
00:09:38,729 --> 00:09:41,122
ماذا يعطيهم؟
98
00:09:41,123 --> 00:09:43,994
كانت هناك شائعات عن
التجارب.
99
00:09:43,995 --> 00:09:47,389
يقول البعض أن هذا هو المكان
جاءت الشعلات من.
100
00:09:47,390 --> 00:09:49,391
الخطأ الذي أصبح فضفاضا.
101
00:09:49,392 --> 00:09:50,827
[إطلاق نار]
102
00:09:50,828 --> 00:09:53,396
[الهدر]
103
00:09:55,877 --> 00:09:57,791
جينيه يحاول أن يفعل
سلالة أقوى.
104
00:09:57,792 --> 00:09:59,836
عظيم. هذا فقط ما
العالم يحتاج.
105
00:09:59,837 --> 00:10:02,143
[الهدر]
106
00:10:02,144 --> 00:10:03,666
[إطلاق نار]
107
00:10:03,667 --> 00:10:10,978
♪
108
00:10:10,979 --> 00:10:13,763
ماذا لو أحضروا جوليان؟
هنا؟ أو داريل؟
109
00:10:13,764 --> 00:10:15,418
سنصل إليهم أولاً.
110
00:10:15,636 --> 00:10:21,336
♪
111
00:10:21,337 --> 00:10:24,731
آسف.
112
00:10:24,732 --> 00:10:26,341
سأجدهم.
113
00:10:26,342 --> 00:10:27,691
سوف آتي معك.
114
00:10:27,822 --> 00:10:30,040
لا، لا، إنها مخاطرة كبيرة
مع اثنين منا.
115
00:10:30,041 --> 00:10:32,608
تحقق من الاسطبلات.
تبدو مشغولا.
116
00:10:32,609 --> 00:10:34,263
سأجدك لاحقا. يذهب!
117
00:10:34,480 --> 00:10:42,097
♪
118
00:10:59,854 --> 00:11:01,986
[خطى تقترب]
119
00:11:06,774 --> 00:11:08,383
[طرق الباب]
120
00:11:08,384 --> 00:11:12,343
♪
121
00:11:12,344 --> 00:11:14,129
[جلجل المفاتيح، الباب يفتح]
122
00:11:14,346 --> 00:11:21,832
♪
123
00:11:36,455 --> 00:11:39,762
♪
124
00:11:39,763 --> 00:11:41,808
[الشخير]
125
00:11:41,809 --> 00:11:49,859
♪
126
00:11:49,860 --> 00:11:51,121
لوران؟
127
00:11:51,122 --> 00:12:00,522
♪
128
00:12:00,523 --> 00:12:02,177
لوران؟
129
00:12:04,005 --> 00:12:05,570
لوران!
130
00:12:05,571 --> 00:12:12,795
♪
131
00:12:12,796 --> 00:12:13,362
لوران!
132
00:12:31,859 --> 00:12:33,294
سيلفي!
133
00:12:33,295 --> 00:12:34,774
لوران!
134
00:12:34,775 --> 00:12:37,994
♪
135
00:12:37,995 --> 00:12:39,474
لوران!
136
00:12:39,475 --> 00:12:48,483
♪
137
00:12:48,484 --> 00:12:51,312
سيلفي، تحمل معنا.
إنه للأفضل.
138
00:12:51,313 --> 00:12:54,272
توقف عن قول ذلك.
أنت ذاهب لقتله.
139
00:12:57,188 --> 00:13:00,495
انزل الآن.
140
00:13:00,496 --> 00:13:08,024
♪
141
00:13:08,025 --> 00:13:09,069
[صراخ]
142
00:13:09,070 --> 00:13:10,505
سيلفي!
143
00:13:10,506 --> 00:13:12,028
[شهقات الجمهور]
144
00:13:12,029 --> 00:13:31,743
♪
145
00:13:31,744 --> 00:13:34,007
وكان إيمانها ضعيفا.
146
00:13:34,008 --> 00:13:40,797
♪
147
00:13:41,015 --> 00:13:49,197
♪
148
00:13:52,548 --> 00:13:54,897
[تقطر الماء]
149
00:13:54,898 --> 00:13:56,944
[بكاء الطيور البحرية]
150
00:13:59,685 --> 00:14:01,730
فقط قليلا
أبعد.
151
00:14:01,731 --> 00:14:03,775
لقد كان يقول
ذلك لمدة ساعة.
152
00:14:03,776 --> 00:14:09,042
إيزابيل: سوف يجدها.
153
00:14:09,043 --> 00:14:11,348
هكذا يعتقدون
أود أوهايو؟
154
00:14:11,349 --> 00:14:13,568
نعم. أعني،
الشتاء تمتص.
155
00:14:13,569 --> 00:14:16,353
لكن الصيف جميل.
156
00:14:16,354 --> 00:14:20,749
صيد السمك في الانهار,
اليراعات في كل مكان.
157
00:14:20,750 --> 00:14:23,143
اليراعات؟
158
00:14:23,144 --> 00:14:25,319
♪
159
00:14:25,320 --> 00:14:26,408
وجدته.
160
00:14:26,538 --> 00:14:27,670
انظر، قلت لك.
161
00:14:27,888 --> 00:14:32,979
♪
162
00:14:32,980 --> 00:14:34,545
يمكننا أن نرتفع
إلى الأعلى.
163
00:14:34,546 --> 00:14:35,547
حسنًا.
164
00:14:35,721 --> 00:14:41,553
♪
165
00:14:41,727 --> 00:14:47,559
♪
166
00:14:47,733 --> 00:14:53,565
♪
167
00:14:53,739 --> 00:14:59,701
♪
168
00:14:59,702 --> 00:15:01,746
اه، حان الوقت.
169
00:15:01,747 --> 00:15:03,445
أنا جاهز.
170
00:15:04,489 --> 00:15:05,795
بالطبع أنت كذلك.
171
00:15:12,845 --> 00:15:15,238
هذا ثقيل.
172
00:15:15,239 --> 00:15:17,545
ماذا أفعل بالضبط
عندما أكون هناك؟
173
00:15:17,546 --> 00:15:20,678
كن نفسك،
نقع في الطاقة.
174
00:15:20,679 --> 00:15:22,637
الجميع متحمسون للغاية
عنك يخطو
175
00:15:22,638 --> 00:15:25,118
في الدور الروحي. ميرسي.
176
00:15:25,119 --> 00:15:27,685
أعتقد أنني متحمس أيضا.
177
00:15:27,686 --> 00:15:31,167
ولهذا السبب أنت أنت.
178
00:15:31,168 --> 00:15:32,821
نعمة لنا جميعا.
179
00:15:32,822 --> 00:15:37,304
♪
180
00:15:37,305 --> 00:15:40,350
مهلا، عندما كنت في عمرك،
كنت طفلا خجولا.
181
00:15:40,351 --> 00:15:42,265
عصبي جدا.
182
00:15:42,266 --> 00:15:45,790
لقد بللت سروالي
خلال عزف البيانو الخاص بي.
183
00:15:45,791 --> 00:15:46,749
هذا لن يحدث.
184
00:15:46,967 --> 00:15:52,493
♪
185
00:15:52,494 --> 00:15:54,843
أتمنى عيسى وداريل
كانوا هنا.
186
00:15:54,844 --> 00:15:57,933
♪
187
00:15:57,934 --> 00:16:01,110
اشرب هذا.
سوف يريحك.
188
00:16:01,111 --> 00:16:02,590
جذر فاليريان والعسل.
189
00:16:02,591 --> 00:16:04,940
أشعر بالاسترخاء.
190
00:16:04,941 --> 00:16:07,508
أعلم أنك لا تحتاج إليها.
اشربه على أي حال.
191
00:16:07,509 --> 00:16:14,863
♪
192
00:16:14,864 --> 00:16:19,041
[غناء جوقة]
193
00:16:19,042 --> 00:16:33,621
♪
194
00:16:33,622 --> 00:16:37,626
أصدقائي، لقد حان الوقت.
195
00:16:39,758 --> 00:16:43,848
من مختلف أنحاء فرنسا،
من ألمانيا، من إسبانيا،
196
00:16:43,849 --> 00:16:46,982
لقد جئنا كحجاج
أن تكون جزءا من هذا المجتمع
197
00:16:46,983 --> 00:16:52,206
من الإيمان المشترك بالإيمان
في ما لم يأت بعد.
198
00:16:55,209 --> 00:16:56,645
[يتحدث الفرنسية]
199
00:16:56,862 --> 00:17:22,061
♪
200
00:17:22,062 --> 00:17:25,455
الرحلة هنا
لقد كانت طويلة وصعبة.
201
00:17:25,456 --> 00:17:29,851
كان لدى البعض شكوك في بعض الأحيان.
202
00:17:29,852 --> 00:17:33,202
كان علينا التحلي بالصبر لإثبات ذلك
203
00:17:33,203 --> 00:17:36,945
أن هناك ضوء
في نهاية النفق،
204
00:17:36,946 --> 00:17:39,382
المستقبل حيث سنفعل
لم تعد عرضة للخطر
205
00:17:39,383 --> 00:17:41,559
إلى لدغة
الجياع.
206
00:17:41,733 --> 00:17:46,215
♪
207
00:17:46,216 --> 00:17:49,392
الآن هو الوقت المناسب
ليلقي الشك جانبا
208
00:17:49,393 --> 00:17:53,657
وأن نحتضن الأمل
للاحتفال بالقوة الملهمة
209
00:17:53,658 --> 00:17:55,833
من وحدتنا ومحبتنا.
210
00:17:55,834 --> 00:17:59,489
♪
211
00:17:59,490 --> 00:18:04,364
نحن جميعا بشر،
وحتى les affamés،
212
00:18:04,365 --> 00:18:09,499
ضاعت لنا، تحمل معهم
ذكرى الحب.
213
00:18:09,500 --> 00:18:12,067
فمن الأفضل لتأكيد لدينا
الإيمان بلوران
214
00:18:12,068 --> 00:18:16,289
من شخص فقدناه للتو،
ولكن الذي أحبه كثيرا.
215
00:18:16,290 --> 00:18:19,249
والآن
حبها سوف يخلصنا جميعا.
216
00:18:20,120 --> 00:18:21,642
[الهدر]
217
00:18:21,643 --> 00:18:26,821
♪
218
00:18:26,822 --> 00:18:28,910
[الهدر]
219
00:18:28,911 --> 00:18:30,477
[لهث الحشد]
220
00:18:30,478 --> 00:18:34,785
♪
221
00:18:34,786 --> 00:18:37,311
[الهدر]
222
00:18:37,485 --> 00:18:41,096
♪
223
00:18:41,097 --> 00:18:42,489
[لهث الحشد]
224
00:18:42,490 --> 00:18:49,191
♪
225
00:18:49,192 --> 00:18:51,585
انتهى العرض أيها الوغد.
226
00:18:51,586 --> 00:18:53,327
[الصراخ بالفرنسية]
227
00:18:53,501 --> 00:18:59,114
♪
228
00:18:59,115 --> 00:19:00,550
[لهث]
229
00:19:00,551 --> 00:19:07,123
♪
230
00:19:07,341 --> 00:19:14,043
♪
231
00:19:18,178 --> 00:19:20,004
أوه، جيد. تعال.
232
00:19:20,005 --> 00:19:35,063
♪
233
00:19:35,064 --> 00:19:36,543
الرجل: مهلا! يا!
234
00:19:36,544 --> 00:20:03,526
♪
235
00:20:03,527 --> 00:20:05,572
سيكون عليك الخروج
بنفس الطريقة التي دخلنا بها
236
00:20:05,573 --> 00:20:06,660
نحن لن نغادر
بدونك.
237
00:20:06,661 --> 00:20:08,531
أبقى وأساعد.
238
00:20:08,532 --> 00:20:10,316
[رجل يصرخ بالفرنسية]
239
00:20:10,317 --> 00:20:12,754
سوف يستغرق كلا منكما
لإسقاطه على ذلك الجدار.
240
00:20:14,799 --> 00:20:18,628
يا فتى، أريدك أن تستيقظ.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
241
00:20:18,629 --> 00:20:21,283
أنا بحاجة لأخذهم
إلى مكاننا السري
242
00:20:21,284 --> 00:20:24,418
تمام؟ المكان الذي ندربه.
الكهف في الغابة.
243
00:20:25,245 --> 00:20:27,028
الكهف في الغابة.
هل تتذكر؟
244
00:20:27,029 --> 00:20:31,032
استمع لي.
الكهف في الغابة.
245
00:20:31,033 --> 00:20:32,555
الواحد
بواسطة الصخور الكبيرة؟
246
00:20:32,556 --> 00:20:34,775
نعم. هذا.
247
00:20:34,776 --> 00:20:38,344
خذهم. يمكنك أن تفعل هذا.
أعطني يوما.
248
00:20:38,345 --> 00:20:40,084
إذا لم أتمكن من إعادته،
تستمر في الجري.
249
00:20:40,085 --> 00:20:41,303
سأجدك.
250
00:20:41,304 --> 00:20:42,609
تمام.
251
00:20:42,610 --> 00:20:51,313
♪
252
00:20:51,314 --> 00:20:53,315
هيا، دعنا نذهب.
253
00:20:53,316 --> 00:20:57,058
♪
254
00:20:57,059 --> 00:20:58,103
[رجال يصرخون بالفرنسية]
255
00:21:08,070 --> 00:21:14,250
♪
256
00:21:35,880 --> 00:21:39,840
♪
257
00:21:39,841 --> 00:21:41,363
[الشخير]
258
00:21:41,364 --> 00:21:49,589
♪
259
00:21:49,590 --> 00:21:51,242
[آهات]
260
00:21:51,243 --> 00:22:06,388
♪
261
00:22:06,389 --> 00:22:08,564
[رجال يصرخون بالفرنسية]
262
00:22:08,565 --> 00:22:17,138
♪
263
00:22:17,139 --> 00:22:21,577
[رجال يصرخون بالفرنسية]
264
00:22:21,578 --> 00:22:25,929
♪
265
00:22:25,930 --> 00:22:27,278
[يصرخ الرجل]
266
00:22:27,279 --> 00:22:30,673
♪
267
00:22:30,674 --> 00:22:32,806
[الشخير]
268
00:22:32,807 --> 00:22:34,024
[طلقة نارية]
269
00:22:34,025 --> 00:22:37,071
♪
270
00:22:37,072 --> 00:22:39,639
[رجل يصرخ بالفرنسية]
271
00:22:39,640 --> 00:22:40,770
[آهات]
272
00:22:40,771 --> 00:22:43,251
♪
273
00:22:43,252 --> 00:22:45,732
[الشخير]
274
00:22:45,733 --> 00:22:56,090
♪
275
00:22:56,091 --> 00:22:58,266
[الشخير]
276
00:22:58,267 --> 00:23:03,837
♪
277
00:23:03,838 --> 00:23:06,143
[الشخير]
278
00:23:06,144 --> 00:23:10,278
♪
279
00:23:10,279 --> 00:23:12,411
[الشخير]
280
00:23:12,412 --> 00:23:22,116
♪
281
00:23:22,117 --> 00:23:24,292
[الشخير]
282
00:23:24,293 --> 00:23:27,643
♪
283
00:23:27,644 --> 00:23:29,689
[الهمهمات]
284
00:23:29,690 --> 00:23:37,740
♪
285
00:23:37,741 --> 00:23:39,960
[الشخير]
286
00:23:39,961 --> 00:23:49,665
♪
287
00:23:49,666 --> 00:23:51,711
[الشخير]
288
00:23:51,712 --> 00:24:27,355
♪
289
00:24:27,356 --> 00:24:29,052
[الشخير]
290
00:24:29,053 --> 00:24:31,359
[رجال يصرخون بالفرنسية]
291
00:24:31,360 --> 00:24:34,101
♪
292
00:24:34,102 --> 00:24:36,538
[الرجال يتحدثون الفرنسية]
293
00:24:36,539 --> 00:24:41,326
♪
294
00:24:44,460 --> 00:25:00,693
♪
295
00:25:00,694 --> 00:25:04,348
مهلا. أعتقد أنه تم تعييني
لمساعدتك.
296
00:25:04,349 --> 00:25:06,133
رأيت ما حدث
الليلة الماضية.
297
00:25:06,134 --> 00:25:10,051
ذلك الرجل مع الحساء.
الكلمة. يا له من الأحمق.
298
00:25:10,834 --> 00:25:12,748
[التحدث بالفرنسية]
299
00:25:12,749 --> 00:25:33,552
♪
300
00:25:33,553 --> 00:25:35,075
صباح الخير.
301
00:25:35,076 --> 00:25:36,425
الحساء؟
302
00:25:37,557 --> 00:25:39,559
هل تتحدث أي الإنجليزية؟
303
00:25:39,733 --> 00:25:43,126
♪
304
00:25:43,127 --> 00:25:45,825
أمريكي.
305
00:25:45,826 --> 00:25:47,914
أنا أبحث عنه
أمريكي.
306
00:25:47,915 --> 00:25:50,873
أمريكي؟
اسمه ديكسون.
307
00:25:50,874 --> 00:25:54,095
أبحث عن أمريكي.
هل رأيت--
308
00:25:54,835 --> 00:25:56,010
الرجل: ديكسون.
309
00:25:56,227 --> 00:25:59,099
♪
310
00:25:59,100 --> 00:26:00,928
داريل ديكسون.
311
00:26:03,408 --> 00:26:05,888
من كان ذلك؟
312
00:26:05,889 --> 00:26:08,369
هل تعرفه؟
313
00:26:08,370 --> 00:26:10,546
لقد كان عندي،
وسمحت له بالذهاب.
314
00:26:14,289 --> 00:26:15,682
كان هذا سعري.
315
00:26:18,946 --> 00:26:20,121
هل تعرف أين
هو الآن؟
316
00:26:23,080 --> 00:26:25,126
لماذا أقول لك؟
317
00:26:26,388 --> 00:26:28,302
لا.
318
00:26:28,303 --> 00:26:31,044
لأنني لا أفعل ذلك
نعتقد في المصادفة.
319
00:26:31,045 --> 00:26:32,567
هناك سبب
لقد وجدتك.
320
00:26:32,568 --> 00:26:34,962
يجب أن يكون هناك.
إنها علامة.
321
00:26:36,093 --> 00:26:38,618
لا أعتقد
في علامات.
322
00:26:39,836 --> 00:26:41,490
لو سمحت.
323
00:26:43,448 --> 00:26:47,190
داريل ديكسون وأنا...
324
00:26:47,191 --> 00:26:49,063
إنه أخي.
325
00:26:49,280 --> 00:26:50,933
♪
326
00:26:50,934 --> 00:26:52,980
انه بلدي الوحيد
الأسرة الباقية.
327
00:26:56,113 --> 00:26:58,724
♪
328
00:26:58,725 --> 00:27:02,684
أنا كارول. أنا كارول.
ما اسمك؟
329
00:27:02,685 --> 00:27:06,079
♪
330
00:27:06,080 --> 00:27:07,647
كودرون.
331
00:27:09,213 --> 00:27:14,696
كودرون، الرجاء مساعدتي.
332
00:27:14,697 --> 00:27:18,178
لقد قطعت شوطا طويلا جدا.
333
00:27:18,179 --> 00:27:20,660
إنه العائلة الوحيدة
لقد غادرت.
334
00:27:25,012 --> 00:27:27,013
انه...
335
00:27:27,014 --> 00:27:30,712
♪
336
00:27:30,713 --> 00:27:34,803
هناك قلعة الجزيرة
على ساحل نورماندي.
337
00:27:34,804 --> 00:27:36,326
أليز فينس!
338
00:27:36,327 --> 00:27:38,459
اسرع.
339
00:27:38,460 --> 00:27:41,114
إذا وجده جينيه أولاً،
340
00:27:41,115 --> 00:27:44,552
ديكسون رجل ميت.
[السعال]
341
00:27:44,553 --> 00:27:55,084
♪
342
00:27:55,085 --> 00:27:58,261
يمكن أن يكون مكان واحد فقط.
343
00:27:58,262 --> 00:27:59,654
مونتي سانت ميشيل.
344
00:27:59,655 --> 00:28:02,048
إنه على بعد ساعات قليلة بالسيارة.
345
00:28:02,049 --> 00:28:06,008
♪
346
00:28:06,009 --> 00:28:08,403
تعال معي.
347
00:28:11,058 --> 00:28:14,408
لا أستطبع.
ليس بدون جوليان.
348
00:28:14,409 --> 00:28:21,371
♪
349
00:28:21,372 --> 00:28:24,157
أنا آسف. علي أن أذهب.
350
00:28:24,158 --> 00:28:25,941
بالتوفيق يا ريمي
351
00:28:25,942 --> 00:28:29,466
♪
352
00:28:29,467 --> 00:28:31,600
كارول.
353
00:28:32,906 --> 00:28:34,558
وأنت.
354
00:28:34,559 --> 00:28:51,794
♪
355
00:28:51,925 --> 00:28:54,710
[شخير ناعم]
356
00:28:56,320 --> 00:28:57,843
[التنفس الثقيل]
357
00:28:57,844 --> 00:28:59,671
الرجل: صباح الخير
358
00:29:00,020 --> 00:29:01,935
أنت مستيقظ.
359
00:29:04,024 --> 00:29:07,635
- [آهات]
- لا تحاول التحرك.
360
00:29:07,636 --> 00:29:10,681
أنت بحاجة إلى الراحة.
361
00:29:10,682 --> 00:29:11,727
واستمع.
362
00:29:11,945 --> 00:29:20,256
♪
363
00:29:20,257 --> 00:29:22,824
هذا ليس كذلك
كيف أردت أن يكون.
364
00:29:22,825 --> 00:29:24,913
كنت آمل أن نقنعك،
حتى يتطور تفكيرك
365
00:29:24,914 --> 00:29:27,308
كان سيأتي، ولكن...
366
00:29:28,788 --> 00:29:31,224
...لا.
367
00:29:31,225 --> 00:29:34,444
يجب أن تكون الحياة صعبة
دون مظهر من الإيمان.
368
00:29:34,445 --> 00:29:38,405
لا يوجد مبدأ تنظيمي
لا شيء للتشبث به،
369
00:29:38,406 --> 00:29:41,190
قضى الوجود مجرد رد فعل.
370
00:29:41,191 --> 00:29:43,323
رجل وحده.
371
00:29:43,324 --> 00:29:45,500
إنها حالة حزينة.
372
00:29:46,501 --> 00:29:48,329
اللعنة قبالة.
373
00:29:49,852 --> 00:29:51,287
ربما يكون الأمر سهلا
لرفض الإيمان
374
00:29:51,288 --> 00:29:54,029
عندما تعيش لنفسك فقط .
375
00:29:54,030 --> 00:29:58,294
لكنني كرست حياتي
إلى مجتمع من الناس.
376
00:29:58,295 --> 00:30:02,343
المجتمع الذي لدي
مسؤولية الحماية.
377
00:30:02,473 --> 00:30:04,605
الإيمان والأمل،
378
00:30:04,606 --> 00:30:07,521
الأكسجين والماء لدينا، العناصر
حاسمة لبقائنا.
379
00:30:07,522 --> 00:30:12,614
ومع مرور الوقت،
احتياطياتنا، لقد نفدت.
380
00:30:13,963 --> 00:30:17,096
سوف يقوم لوران بتجديدهم.
381
00:30:17,097 --> 00:30:18,749
العرض العلني لنوره
382
00:30:18,750 --> 00:30:20,142
سوف تعطي شعبنا
القوة
383
00:30:20,143 --> 00:30:22,884
للاستمرار في الظلام.
384
00:30:22,885 --> 00:30:26,670
شعبك لا
حتى تعرف ما تفعله.
385
00:30:26,671 --> 00:30:28,021
لقد تأملت.
386
00:30:28,195 --> 00:30:31,153
♪
387
00:30:31,154 --> 00:30:32,546
صليت عليه.
388
00:30:32,547 --> 00:30:35,071
♪
389
00:30:35,202 --> 00:30:37,899
وأدركت
390
00:30:37,900 --> 00:30:41,120
إنه حبنا للوران.
391
00:30:41,121 --> 00:30:45,124
وهذا هو بالضبط سبب وجوده
ودعا لاتخاذ هذه القفزة.
392
00:30:45,125 --> 00:30:49,258
لأنه فقط من خلال المخاطرة
كل شيء
393
00:30:49,259 --> 00:30:51,522
هل نستطيع أن نجد المعنى الحقيقي
من الإيمان.
394
00:30:51,696 --> 00:30:55,047
♪
395
00:30:55,048 --> 00:30:56,700
ماذا يحدث إذا
هل انت مخطئ؟
396
00:30:56,701 --> 00:30:59,660
♪
397
00:30:59,661 --> 00:31:01,228
إذا كنت مخطئا؟
398
00:31:04,405 --> 00:31:07,537
لن يكون هناك أي نقطة
في الاستمرار.
399
00:31:07,538 --> 00:31:13,326
♪
400
00:31:13,327 --> 00:31:19,462
لذا يا صديقي،
401
00:31:19,463 --> 00:31:21,203
أين الصبي؟
402
00:31:21,204 --> 00:31:27,166
♪
403
00:31:27,167 --> 00:31:29,255
[ضربة الأراضي، همهمات]
404
00:31:29,256 --> 00:31:42,095
♪
405
00:31:42,269 --> 00:31:55,150
♪
406
00:31:55,151 --> 00:31:57,805
[نباح كلب من بعيد]
407
00:31:57,806 --> 00:32:01,722
♪
408
00:32:01,723 --> 00:32:04,681
لن أؤذيك.
409
00:32:04,682 --> 00:32:06,727
[صهيل الحصان]
410
00:32:06,728 --> 00:32:08,469
القرف.
411
00:32:10,384 --> 00:32:12,821
سهل. سهل.
412
00:32:14,040 --> 00:32:16,302
صه. سهل.
413
00:32:16,303 --> 00:32:22,396
♪
414
00:32:22,613 --> 00:32:28,836
♪
415
00:32:28,837 --> 00:32:30,316
اذهب.
416
00:32:30,317 --> 00:32:32,753
♪
417
00:32:32,754 --> 00:32:34,624
[آهات]
418
00:32:34,625 --> 00:32:35,886
اذهب!
419
00:32:35,887 --> 00:32:37,671
[صهيل الحصان]
420
00:32:37,672 --> 00:32:49,596
♪
421
00:32:49,597 --> 00:32:50,727
[صهيل الحصان]
422
00:32:50,728 --> 00:32:53,514
[الرجال يصرخون]
423
00:32:56,343 --> 00:32:58,648
[رجال يصرخون بالفرنسية]
424
00:32:58,649 --> 00:33:06,395
♪
425
00:33:06,396 --> 00:33:08,484
[يفتح الباب]
426
00:33:08,485 --> 00:33:16,057
♪
427
00:33:16,058 --> 00:33:19,887
حسنا، مرحبا مرة أخرى.
428
00:33:19,888 --> 00:33:23,978
♪
429
00:33:23,979 --> 00:33:26,937
أنا آسف.
430
00:33:26,938 --> 00:33:30,463
المعلومات هي سلعة.
431
00:33:30,464 --> 00:33:33,728
هذه هي الطريقة الوحيدة أنا
يمكن أن أفكر في إنقاذ جوليان.
432
00:33:35,034 --> 00:33:37,210
أنا متأكد من أنك كنت قد فعلت
نفس الشيء بالنسبة لداريل الخاص بك، أليس كذلك؟
433
00:33:39,690 --> 00:33:42,953
سابين سوف تأخذكما
العودة إلى باريس.
434
00:33:42,954 --> 00:33:43,999
أسقطك أينما شئت.
435
00:33:44,217 --> 00:33:48,830
♪
436
00:33:49,048 --> 00:34:04,540
♪
437
00:34:04,541 --> 00:34:07,152
هناك نوعان من Guerriers
خارج الحق.
438
00:34:07,153 --> 00:34:08,718
قد تجلس كذلك.
439
00:34:08,719 --> 00:34:21,775
♪
440
00:34:21,776 --> 00:34:23,430
انها ليست سيئة.
441
00:34:25,214 --> 00:34:28,261
نحن نحتفظ بكرم صغير
خلف الطاحونة.
442
00:34:32,178 --> 00:34:33,874
ماذا تريد؟
443
00:34:33,875 --> 00:34:35,268
لدي نفس السؤال
بالنسبة لك.
444
00:34:38,314 --> 00:34:42,622
أو يمكنني تعيينك
إلى الأتيليه.
445
00:34:42,623 --> 00:34:45,060
أعتقد أنك شهدت
بعض اختباراتنا البحثية.
446
00:34:48,019 --> 00:34:50,586
أشياء سيئة المظهر تحدث
هناك.
447
00:34:50,587 --> 00:34:52,936
ما هو كل هذا؟
448
00:34:52,937 --> 00:34:54,938
إنشاء نوع فرعي جديد
من أفاميه،
449
00:34:54,939 --> 00:34:57,506
محاربون أكثر قابلية للتوجيه.
450
00:34:57,507 --> 00:35:01,641
سوف يساعدون في جلب
عودة السلام إلى العالم.
451
00:35:01,642 --> 00:35:04,557
يمين.
الحرب التي ستنهي كل الحروب.
452
00:35:04,558 --> 00:35:07,037
لقد سمعت ذلك من قبل.
453
00:35:07,038 --> 00:35:10,085
لا مزيد من الأكاذيب.
كيف وصلت إلى هنا؟
454
00:35:14,176 --> 00:35:16,743
لقد هبطت منذ يومين
من أمريكا.
455
00:35:16,744 --> 00:35:18,788
حقًا؟
456
00:35:18,789 --> 00:35:20,703
مم-هممم.
457
00:35:20,704 --> 00:35:23,053
لقد تلاعبت برجل بريء
في السماح لي بالطيران
458
00:35:23,054 --> 00:35:26,753
في طائرته
تحت الذريعة الكاذبة
459
00:35:26,754 --> 00:35:29,799
من البحث عن ابنتي
460
00:35:29,800 --> 00:35:33,151
كان علينا أن
توقف في جرينلاند,
461
00:35:33,152 --> 00:35:35,457
حيث تم استخدامه تقريبًا
كمتبرع بالحيوانات المنوية،
462
00:35:35,458 --> 00:35:38,418
وكنت على وشك القتل
من قبل علماء البيئة المجانين.
463
00:35:42,465 --> 00:35:44,511
[يضحك]
464
00:35:49,646 --> 00:35:51,605
ولماذا تفعل ذلك
تريد أن تجد ديكسون؟
465
00:35:57,828 --> 00:35:59,351
جئت إلى هنا لقتله.
466
00:35:59,352 --> 00:36:02,702
♪
467
00:36:02,703 --> 00:36:04,792
يجب أن يكون قد فعل شيئا
فظيع لك.
468
00:36:05,009 --> 00:36:10,318
♪
469
00:36:10,319 --> 00:36:11,886
حسنا...
470
00:36:13,888 --> 00:36:15,889
.. كلنا نحتاج
سبب وجودي، أليس كذلك؟
471
00:36:15,890 --> 00:36:19,893
♪
472
00:36:19,894 --> 00:36:24,550
لا يمكنك أن تتخيل ماذا
لقد فعلت للوصول إلى هذا الحد.
473
00:36:24,551 --> 00:36:27,640
أنا أفهم، أنا أفهم.
474
00:36:27,641 --> 00:36:31,470
سيس دولور،
هذه الآلام التي نحملها
475
00:36:31,471 --> 00:36:34,386
نحن النساء بحاجة إلى التعلم
للسماح لهم بالرحيل.
476
00:36:34,387 --> 00:36:38,041
يبدو أن الرجال لديهم
لا مشكلة في فعل ذلك.
477
00:36:38,042 --> 00:36:40,219
إنهم بالتأكيد لا يفعلون ذلك.
478
00:36:41,959 --> 00:36:46,398
ولكن علينا أن نغفر
أنفسنا.
479
00:36:46,399 --> 00:36:48,878
لجميع الخسائر.
480
00:36:48,879 --> 00:36:53,492
♪
481
00:36:53,493 --> 00:36:55,233
يمكننا أن نحاول.
482
00:36:55,234 --> 00:37:01,891
♪
483
00:37:01,892 --> 00:37:03,806
لقد انضم داريل ديكسون إلى نفسه
مع مجموعة
484
00:37:03,807 --> 00:37:06,069
من المتعصبين الدينيين.
485
00:37:06,070 --> 00:37:08,290
حقًا؟
486
00:37:08,421 --> 00:37:11,684
داريل ليس حقا
نوع المحاذاة.
487
00:37:11,685 --> 00:37:15,601
أعتقد أنك ساعدتنا
تحديد مقرهم.
488
00:37:15,602 --> 00:37:18,256
حصن الجزيرة في
نورماندي
489
00:37:18,257 --> 00:37:19,954
أن رفيقي السابق قال
أنت عنه.
490
00:37:23,827 --> 00:37:27,047
سأقوم بتنظيم قافلة
في الصباح.
491
00:37:27,048 --> 00:37:29,267
تريد أن تقتل
ديكسون نفسك.
492
00:37:29,268 --> 00:37:31,747
♪
493
00:37:31,748 --> 00:37:34,229
سوف آخذك إليه.
494
00:37:34,447 --> 00:37:44,457
♪
495
00:37:44,631 --> 00:37:54,727
♪
496
00:37:54,728 --> 00:37:57,469
احصل على قوتك للذهاب
مرة أخرى غدا.
497
00:37:57,470 --> 00:37:59,166
اللعنة قبالة.
498
00:37:59,167 --> 00:38:02,256
سوف تنكسر قريبا.
499
00:38:02,257 --> 00:38:03,737
رعاة البقر.
500
00:38:03,954 --> 00:38:21,407
♪
501
00:38:25,367 --> 00:38:32,374
[هدر المشاة]
502
00:38:32,505 --> 00:38:34,157
[صرير الفرامل]
503
00:38:34,158 --> 00:38:38,597
♪
504
00:38:38,598 --> 00:38:40,555
كنت أعمل هنا
كبواب.
505
00:38:40,556 --> 00:38:43,645
♪
506
00:38:43,646 --> 00:38:46,692
في البداية كنت في الليالي،
وحيدا تقريبا.
507
00:38:46,693 --> 00:38:48,694
كنت أكنس الأرضيات
من صالات العرض ممتلئة
508
00:38:48,695 --> 00:38:51,392
من اللوحات الدينية
509
00:38:51,393 --> 00:38:54,308
وأتساءل لماذا
شعر أعظم الفنانين بأنهم مضطرون
510
00:38:54,309 --> 00:38:58,791
لتصوير نفس العنف
الصور مرارا وتكرارا.
511
00:38:58,792 --> 00:39:02,490
عندما جاء les affamés،
لقد تم حبسنا لمدة أسبوع.
512
00:39:02,491 --> 00:39:06,712
وكان هناك تلك اللوحات
بدأت منطقية بالنسبة لي.
513
00:39:06,713 --> 00:39:12,587
كان هناك واحد على وجه الخصوص.
لو الطوفان.
514
00:39:12,588 --> 00:39:15,721
عائلة يائسة معلقة
في خطر بسبب الفيضان الهائج.
515
00:39:15,722 --> 00:39:18,463
♪
516
00:39:18,464 --> 00:39:22,205
وأدركت كل شيء
هذه مشاهد نهاية العالم،
517
00:39:22,206 --> 00:39:24,817
يريدون أن يكون لهم معنى
من الفوضى والدمار
518
00:39:24,818 --> 00:39:26,907
تلك الإنسانية
يجلب على نفسه.
519
00:39:29,300 --> 00:39:33,956
الخيال
أن هناك قوة أعلى
520
00:39:33,957 --> 00:39:37,003
التي يمكن أن تجعل الأمور أفضل.
521
00:39:37,004 --> 00:39:39,962
الدعاء لم يساعدنا.
522
00:39:39,963 --> 00:39:42,443
ليس حينها وليس الآن.
523
00:39:42,444 --> 00:39:46,229
[ينتحب]
524
00:39:46,230 --> 00:40:06,207
♪
525
00:40:06,337 --> 00:40:08,904
الجميع يحتاج إلى الأمل.
526
00:40:08,905 --> 00:40:11,951
نعم، ولكن الدين
ليس عن الأمل.
527
00:40:11,952 --> 00:40:12,866
يتعلق الأمر بالسيطرة.
528
00:40:13,083 --> 00:40:15,868
♪
529
00:40:15,869 --> 00:40:17,783
إبقاء الجماهير في الطابور.
530
00:40:17,784 --> 00:40:19,654
بالضبط.
531
00:40:19,655 --> 00:40:22,091
في بعض الأحيان يمكن ذلك
تتحول إلى ذلك.
532
00:40:22,092 --> 00:40:24,529
مخدوع بمخدر أفيوني
من الأمل.
533
00:40:24,530 --> 00:40:27,532
اتحاد الأمل
تعتقد أننا، الجماهير،
534
00:40:27,533 --> 00:40:30,535
الصغيرة وغير المرئية،
هم أغبياء.
535
00:40:30,536 --> 00:40:32,451
أن حكاياتهم الخيالية
يمكن أن تسيطر علينا.
536
00:40:34,975 --> 00:40:36,932
سوف نظهر لهم
إنهم مخطئون.
537
00:40:36,933 --> 00:40:42,677
♪
538
00:40:42,678 --> 00:40:44,636
[هدر المشاة]
539
00:40:44,637 --> 00:41:00,347
♪
540
00:41:00,348 --> 00:41:01,827
[حفيف]
541
00:41:01,828 --> 00:41:12,491
♪
542
00:41:30,987 --> 00:41:41,607
♪
543
00:42:16,772 --> 00:42:25,085
♪
544
00:42:25,215 --> 00:42:26,608
[رنين الباب]
545
00:42:26,739 --> 00:42:28,175
[لهث]
546
00:42:28,392 --> 00:42:36,182
♪
547
00:42:36,183 --> 00:42:37,879
انظر.
548
00:42:37,880 --> 00:42:42,058
♪
549
00:42:47,934 --> 00:42:50,589
[خطوات تغادر]
550
00:42:55,071 --> 00:42:56,595
[الباب يغلق]
551
00:42:58,161 --> 00:43:00,599
ماذا حدث؟
أين لوران؟
552
00:43:03,689 --> 00:43:05,690
لقد انفصلنا.
553
00:43:05,691 --> 00:43:08,910
لوران وفالو
هرب.
554
00:43:08,911 --> 00:43:10,783
لم أتحدث.
لم أقل أي شيء.
555
00:43:13,742 --> 00:43:15,525
وأنا كذلك.
556
00:43:15,526 --> 00:43:18,180
سيكون بخير.
سوف نلحق به.
557
00:43:18,181 --> 00:43:29,496
♪
558
00:43:29,497 --> 00:43:31,933
يجب أن نحصل على بعض النوم.
559
00:43:31,934 --> 00:43:35,110
نستعيد قوتنا لذلك نحن
يمكن أن يخرج من هنا غدا.
560
00:43:35,111 --> 00:43:58,177
♪
561
00:43:58,178 --> 00:44:00,354
أخبرني قصة.
562
00:44:01,398 --> 00:44:03,183
داريل: بخصوص ماذا؟
563
00:44:04,880 --> 00:44:06,576
أريد فقط أن
سماع صوتك.
564
00:44:06,577 --> 00:44:13,018
♪
565
00:44:13,019 --> 00:44:16,064
كان هناك هذا الرجل.
566
00:44:16,065 --> 00:44:18,676
وغادر المنزل،
تبحث عن شيء ما.
567
00:44:18,677 --> 00:44:21,635
♪
568
00:44:21,636 --> 00:44:24,986
لم أكن متأكدا حتى
ما كان عليه.
569
00:44:24,987 --> 00:44:27,686
ووجد نفسه
بعيدا، بعيدا عن المنزل.
570
00:44:29,818 --> 00:44:31,558
ولم يستطع العودة.
571
00:44:31,559 --> 00:44:35,910
♪
572
00:44:35,911 --> 00:44:38,217
هذا كل ما لديه من أي وقت مضى
اهتم، والعودة.
573
00:44:38,218 --> 00:44:41,916
♪
574
00:44:41,917 --> 00:44:43,962
لم يهتم بأي شيء
أو أي شخص.
575
00:44:43,963 --> 00:44:49,054
♪
576
00:44:49,055 --> 00:44:50,403
رجل فقير.
577
00:44:50,404 --> 00:44:53,275
♪
578
00:44:53,276 --> 00:44:55,582
ثم ذات يوم،
تغير شيء ما.
579
00:44:55,583 --> 00:45:01,196
♪
580
00:45:01,197 --> 00:45:03,547
التغيير جيد.
581
00:45:04,505 --> 00:45:06,201
[يتحدث بشكل غير واضح]
582
00:45:06,202 --> 00:45:11,990
♪
583
00:45:11,991 --> 00:45:14,907
أخبرني عنه
اليراعات.
584
00:45:15,081 --> 00:45:19,606
♪
585
00:45:19,607 --> 00:45:23,305
إنهم مثل، اه،
تينكربيلز الصغيرة
586
00:45:23,306 --> 00:45:25,699
تحلق في السماء.
587
00:45:25,700 --> 00:45:27,396
هل لديكم تينكربيل هنا يا رفاق؟
588
00:45:27,397 --> 00:45:30,095
♪
589
00:45:30,096 --> 00:45:31,619
نعم.
590
00:45:33,926 --> 00:45:36,755
[يتحدث الفرنسية]
591
00:45:38,017 --> 00:45:39,714
إنها تنقذ بيتر بان.
592
00:45:39,932 --> 00:45:42,150
♪
593
00:45:42,151 --> 00:45:44,022
أنت تعلم أنني أعتقد أن لوران
حقا سوف ترغب في ذلك
594
00:45:44,023 --> 00:45:45,589
عندما نعود إلى المنزل
إلى أمريكا.
595
00:45:45,764 --> 00:45:48,766
♪
596
00:45:48,767 --> 00:45:52,596
يمكنه الذهاب إلى المدرسة.
كن مثل طفل عادي.
597
00:45:52,771 --> 00:46:02,649
♪
598
00:46:02,650 --> 00:46:04,130
وماذا سأفعل؟
599
00:46:06,088 --> 00:46:07,916
يمكننا أن نفعل ما تريد.
600
00:46:09,657 --> 00:46:10,745
يمكننا النوم في وقت متأخر.
601
00:46:10,963 --> 00:46:13,747
♪
602
00:46:13,748 --> 00:46:18,796
قم بالمشي لمسافات طويلة، وشاهد
الشمس تغرب بجانب النهر.
603
00:46:18,797 --> 00:46:25,019
♪
604
00:46:25,020 --> 00:46:27,282
هذا يبدو وكأنه حلم.
605
00:46:27,283 --> 00:46:33,986
♪
606
00:46:34,160 --> 00:46:54,440
♪
607
00:46:54,441 --> 00:46:59,445
كما تعلمون، أنت على حق.
608
00:46:59,446 --> 00:47:01,013
لقد وجدت شيئا هنا.
609
00:47:01,187 --> 00:47:08,107
♪
610
00:47:08,324 --> 00:47:14,287
♪
611
00:47:14,504 --> 00:47:19,727
♪
612
00:47:24,471 --> 00:47:34,481
[هدير المحركات]
613
00:47:40,617 --> 00:47:50,671
♪
614
00:48:05,120 --> 00:48:07,252
ليس لديها ما تفعله
أقول لك.
615
00:48:07,253 --> 00:48:07,862
♪
616
00:48:25,619 --> 00:48:27,315
ماذا نفعل؟
617
00:48:27,316 --> 00:48:31,930
حشد القوات.
ابقَ قريبًا. هذا هو التاريخ.
618
00:48:32,756 --> 00:48:36,108
[رجل يصرخ بالفرنسية]
619
00:48:36,282 --> 00:48:43,202
♪
620
00:48:43,419 --> 00:48:43,942
♪
621
00:49:16,061 --> 00:49:31,814
♪
622
00:49:31,815 --> 00:49:33,513
[قعقعة السلاسل]
623
00:49:34,862 --> 00:49:37,603
أين تأخذها؟
إنها لا تعرف شيئا!
624
00:49:37,604 --> 00:49:41,172
إنها تعرف أن لدينا مهمة
وهنا غرض أعظم.
625
00:49:41,173 --> 00:49:44,263
أنا أعرف أين هو الطفل.
سوف آخذك إليه.
626
00:49:44,480 --> 00:49:46,916
♪
627
00:49:46,917 --> 00:49:50,398
لقد كانت إيزابيل دائما
كان له عقل وقلب منفتحين.
628
00:49:50,399 --> 00:49:52,531
أنت للأسف فوق الأمل.
629
00:49:52,532 --> 00:50:00,234
♪
630
00:50:00,235 --> 00:50:02,977
انه في بروفانس!
أستطيع أن آخذك إليه!
631
00:50:05,414 --> 00:50:08,416
إيزابيل! إيزابيل!
632
00:50:08,417 --> 00:50:09,027
♪
633
00:50:54,420 --> 00:51:03,906
♪
634
00:51:03,907 --> 00:51:05,430
أنت تحولهم؟
635
00:51:05,431 --> 00:51:06,996
من أجل الصالح العام.
636
00:51:06,997 --> 00:51:09,825
لقد تم التدريب
لعدة أشهر. نحن جاهزون.
637
00:51:09,826 --> 00:51:12,611
السؤال هو هل أنت؟
638
00:51:12,612 --> 00:51:16,789
أنا أعطيك ماذا
لقد طلبت.
639
00:51:16,790 --> 00:51:19,184
أنت ستقتل
صديقك.
640
00:51:19,793 --> 00:51:22,100
يا! ابتعد عني!
641
00:51:22,839 --> 00:51:24,449
ابتعد عني!
642
00:51:24,450 --> 00:51:31,717
♪
643
00:51:31,718 --> 00:51:33,763
[ماريون تتحدث الفرنسية]
644
00:51:34,503 --> 00:51:37,463
[الهادر]
645
00:51:41,423 --> 00:51:43,946
ماذا تفعل
ليست القوة.
646
00:51:43,947 --> 00:51:45,731
انها يائسة
وهذا وحشي.
647
00:51:45,732 --> 00:51:47,168
يبدو مثل
داريل يتحدث.
648
00:51:47,299 --> 00:51:49,997
[الرجل يتحدث بشكل غير واضح]
649
00:51:51,216 --> 00:51:54,697
[إطلاق نار من مدفع رشاش]
650
00:51:54,828 --> 00:51:56,524
[هدر المشاة]
651
00:51:56,525 --> 00:51:58,919
أحتاجك أن تخبرني
أين الصبي.
652
00:51:59,137 --> 00:52:00,921
♪
653
00:52:01,095 --> 00:52:02,183
[انفجار]
654
00:52:02,401 --> 00:52:05,404
♪
655
00:52:05,578 --> 00:52:06,535
لا أريد أن أخسره.
656
00:52:06,709 --> 00:52:10,974
♪
657
00:52:12,236 --> 00:52:41,439
♪